Ezan ( Namaz Çağrısı )
Namaz çağrısı, belirli bir zorunlu namaz vaktinin geldiğini duyurmak için yapılan çağrıdır. Namaz çağrısı, dünyanın dört bir yanındaki camilerden günde beş kez yapılır. Bu, Allah'tan ( Tanrı ) sevap kazandıran bir sünnettir ( tavsiye edilen uygulama ). Namaz çağrısını yapan kişiye müezzin denir.
Ezan , Allah'ın üstünlüğünün onayıyla başlar. Sonra şehadet gelir; bu, Allah'ın birlik kabulü, şirk'in inkârı ( çok tanrılılık ) ve Muhammed'in ( s.a.v. ) Allah'ın resulu'nun ( s.a.v. ) resuluyoru olduğunu teyit etmekten oluşur. Ve sonrasında, Dua ve başarıya çağrı gelir — Cennet'teki sonsuz evimiz — ki bu da Yaratıcı'ya dönüşümüzü ima eder. Her satır vurgu için tekrar edilir.
Ezanın sözleri şöyledir:
Allahu Ekber, Allahu Ekber.
Allah Büyüktür, Allah En Büyüktür.
Allahu Ekber, Allahu Ekber.
Allah Büyüktür, Allah En Büyüktür.
Ash-hadu alla ilaha illa-llah.
Allah'tan başka ibadete layık kimse olmadığına şahidlik ediyorum.
Ash-hadu alla ilaha illa-llah.
Allah'tan başka ibadete layık kimse olmadığına şahidlik ediyorum.
Ash-hadu anna Muhammadar-Rasulullah.
Muhammed'in Allah'ın Rasulü'ne tanıklık ediyorum.
Ash-hadu anna Muhammadar-Rasulullah.
Muhammed'in Allah'ın Rasulü'ne tanıklık ediyorum.
Hayya 'ala-s-Salah, hayya 'ala-s-Salah.
Namaza acele et, Namaza acele et.
Hayya 'ala-l-falah, hayya 'ala-l-falah.
Gerçek başarıya hızlanın, gerçek başarıya acele edin
Allahu Ekber, Allahu Ekber.
Allah Büyüktür, Allah En Büyüktür.
La ilaha illa-llah
Allah'tan başka ibadet etmeye layık kimse yoktur.
Subh ( Şafak ) Namazı ( yaygın olarak Facr Namazı olarak da adlandırılır ) azanında, Hayya 'ala-l-falah'dan sonra şu sözler eklenmiştir:
As-Salatu khairun min an-naum, As-Salatu khairun min an-naum.
Namaz uykudan iyidir, Namaz uykudan iyidir.
Sünnet ( Peygamber'in adeti ), ezan çağrılırken dikkatle dinlenmesini ve muadhdhin'den sonra sessizce tekrarlanmasını önerir; ancak "Hayya 'ala-s-selah" ve "Hayya 'ala-l-falah" dediğinde şöyle denmelidir:
La hawla wa la quwwata illa billah.
Allah dışında güç ve güç yoktur.
Ezandan sonra şu dua'yı söylemek önerilir:
Allahumma rabba hadhihi-d-da'awati-t-tammati wa-s-Salati-l-qa'imati, ati Muhammadan il-wasilata wa-l-fadilata wa-d-darajata-r-rafî'ati wa-b'ath-hu maqamam mahmudan illadhi wa'adtahu.
Allah, bu en mükemmel çağrının ve kurulacak olan duanın Rabbi, Muhammed'e yakınlık ve mükemmellik lütfengi, bir ayrıcalık ve bir ayrıcalık yeri ver ve ona vaat ettiğin bir yücelik pozisyonuna yükselt.
Ikamah ( Namaz Için Ayağa Kalkmak - Kamet )
İkamah, namaz ( ritüel dua ) için ayağa kalkmak anlamına gelir. Sunu ( Peygamber'in uygulaması ) Namaz başlamadan hemen önce çağırmak bir Sunnah ( Peygamber'in uygulaması ) olur; ister salan tek tek ya da cemaatle yapılsın.
İkamah'ın sözleri ezanla aynıdır, ancak "Hayya 'ala-l-falah" dan sonra şöyle der:
Kad kameti salah, Kad kameti salah.
Namaz hazır, Namaz hazır.
İkameti dinleyen kişinin mukimden ( ikama ilan eden - muezzin ) sonra tekrar etmesi tavsiye edilir.
