Dünyanın En Çok Satan 20 Kitabı

1 - İncil ( 4 milyar kopya )

    Yahudi dini ve Hıristiyanlığı için kutsal bir kitap olan İncil, bugüne kadar tüm zamanların en çok satan kitabı olmaya devam ediyor. Yeni Ahit ve İbranice İncil ile ilgili olan Eski Ahit'i içerir. Buna ‘TaNaKh’ adı verilir ve üç bölümünün kısaltılmasından gelir: ‘Tevrat’, ‘Neviim’ ve ‘Ketuvim’. Dahası, Kutsal Kitap dini akımlara göre farklılık gösterir. Böylece, Protestan versiyonunda 66 kitap varken Etiyopya Ortodoks kanonunda 81 kitap bulunuyor.

    Aynı şekilde, en çok düzenlenen versiyonlardan biri de "The King James Bible" başlıklı bir İngilizce çeviridir. Bu, Erasmus tarafından yazılan Yunanca bir metinden yapılmıştır. İngilizce site Love Reading'e göre dünya çapında 2,5 milyardan fazla kopya yayınlandı.

2 - Kuran ( 3 milyardan fazla )

    Müslümanlar tarafından Arap dilinde ilk el yazması sayılan Kuran'ın Başmelek Cebrail'in talimatıyla Hz.Muhammed tarafından yazıldığı söylenir. Aynı zamanda "Kitâb" ( "Kitap" ) veya "Adh-zikr" ( "Hatırlatma" ) olarak da adlandırılır. Eğer inanış, Muhammed'in hepsini 632'deki ölümünden önce yazdığı yönündeyse, gerçekler tarihsel açıdan farklıdır. 

    Büyük Larousse encyclopédique belirtir o ağızdan Muhammed'e olanlar yakın tarafından Medine'de yazılı olarak belirtilmiştir iletilen Kur'an'ın “belli kısımları; Gelenek, hurma dallarının, yassı taşların, papirüs yapraklarının ve hatta deve küreklerin Kuran metninin ilk destekleri olduğunu bildirir. 650 - 655 yıllarında üçüncü halife Osman'ın yönetimi altında Kuran'ın son hali kuruldu ”. Buna ek olarak, o zamandan beri 398'den fazla baskı yayınlandı ve metinler 50'den fazla dile çevrildi.

3 - " Başkan Mao Tse-Toung'dan Alıntılar " ( 800 milyon kopya )

    Çin dışında "Küçük Kırmızı Kitap" olarak da adlandırılan bu kitap, 1964 yılında Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti tarafından yayınlandı. Ülkeyi yöneten Mao Zedong'un konuşmalarından, sözlü ve yazılı müdahalelerinden çeşitli alıntılar derliyor. 20 dile çevrilen ve 34'ten fazla baskıya sahip olan Mao Tse-Toung'un 1966'da başlattığı Büyük Kültür Devrimi sırasında ilkokuldan yükseköğretime kadar okul müfredatında zorunluydu. O dönemde işletmelerdeki çalışma grupları, kurumlar ve tarım sektörü de mesai saatleri içinde bu konuyu incelemek üzere eğitildi.

4 - " Don Quijote de la Mancha ", Miguel de Cervantes ( 500 milyon kopya )

    Miguel de Cervantes'in yapıtının gerçek adı “Usta Hidalgo Don Kişot de la Mancha” ( “El ustası Hidalgo Don Kişot de la Mancha” ). Kısmen 1605 ve 1615 yılları arasında yayınlanan roman, Alonso Quichano'nun şövalyelik kitaplarına meraklı hikayesini anlatıyor. Kendini bir şövalyeye götürür ve yardımcısı Sancho Panza ile İspanya'da seyahat etmeye karar verir. Prensesler, kaleler ve sihirle dolu bir dünyanın illüzyonunda yaşarken, yolunu kesen herkese deli görünüyor. 

    Bu arada yazarı, romanını gerçek bir hikaye olarak geçirmeye çalıştı ve romanın bir kısmının Cide Hamete Benengeli tarafından Arapça bir metinden çevrildiğini belirtti. Bununla birlikte, bu yazar hayal ürünüdür ve doğrudan Cervantes'in hayal gücünden çıkar.

5 - " Harry Potter " Saga , JK Rowling ( 450 milyon kopya )

    Harry Potter destanının ilk cildi 2000 yılına kadar Fransa'ya gelmediyse de, yüzyılın gençlik fenomeni 1997 yılında İngiltere'de ilk adımlarını attı. Böylece 'Harry Potter Büyücü Taşı'nda' 7 kitaplık bir serinin başlangıcı oldu. Ciltler, genç bir büyücünün sihir okulu Hogwarts'taki maceralarını anlatır. Muggle ( büyücü olmayan ) amcası ve yengesi tarafından büyütülen Harry, bir gün sıradan bir büyücü değil, bir büyücü olduğunu keşfeder. Bu evrendeki en güçlü büyücülerden biri olan Voldemort'tan kurtulan tek kişi olarak, Muggle'lar arasında kötü muamele görürken, büyücülük topluluğunda 'seçilmiş kişi' olarak kabul edilir.

    Böylece yedi cilt, genç adamın Hogwarts'taki okul derslerini ve Voldemort'u yok etmek ve büyücülük ve Muggle dünyası için oluşturduğu tehdidi ortadan kaldırmak için onunla çeşitli yüzleşmelerini takip ediyor. 67 dile çevrilen ve 298 farklı baskı yapan destan, yirmi birinci yüzyılın en çok satan oyunudur. 

6 - " İki Şehrin Hikayesi ", Charles Dickens / 1859 ( 200 milyon kopya )

    Fransız kamuoyu tarafından çok az bilinmesine rağmen, Charles Dickens'ın bu eseri en az 889 baskı ve 35 çeviriyle dünyada en çok basılan eserdir. Fransızca versiyonları için 'iki şehrin hikayesi' ya da '1789'da Paris ve Londra' olarak adlandırılan hikaye, Fransız devrimi sırasında ve Terör sonrasında bu iki başkenti anlatıyor. 

    1859'da “All the Year Round” incelemesini yeni başlatan Charles Dickens, bu romanı Nisan ve Kasım 1859 arasında haftalık bir dizi halinde yayınlama fırsatını buldu. Ayrıca her bölüm, oymacı ve karikatürist Phiz tarafından resmedildi..

7 - " Yüzüklerin Efendisi ", JRR Tolkien ( 150 milyon kopya )

    Fantazya klasiği “Yüzüklerin Efendisi” 1954 ve 1955 yıllarında üç cilt halinde yayımlandı. 1937'de yayınlanan Hobbit'in başarısından sonra yayıncısı Allen & Unwin'in isteği üzerine yazarın dünyaca ünlü eserini tamamlaması için en az 12 yılı vardı. Bundan önce Tolkien 1917'den beri 'Orta Dünya' dünyası üzerinde çalışıyordu. Bu nedenle, daha sonra üç cilde dönüşecek olan 6 isimsiz kitap vardı: “Yüzük Kardeşliği”, “İki Kule” ve “Kralın Dönüşü”. Tümünün tek bir cilt halinde yayınlanması gerekiyordu, ancak o zamanki kağıt fiyatları yazarı eserini bir üçlemeye dönüştürmeye zorladı.

    39 çeviri ile 368 baskıya sahip olan dünya çapındaki bu başarı, hem radyoda, sinemada hem de televizyonda çok sayıda yeniden düzenlemeye yol açtı. Bir animasyon filminden ve Beatles tarafından başarısız bir uyarlama girişiminden sonra, ilk tam versiyon 2000'lerde Peter Jackson tarafından yapıldı.

8 - " Küçük Prens ", Antoine de Saint-Exupéry ( 140 milyon kopya )

    1943'te Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan, havacı Antoine de Saint-Exupéry'nin bu büyük eseri hem çocuklar hem de yetişkinler için tasarlanmıştır. Yetişkinlerin tuhaf kullanımlarının eleştirisi olan hikaye, her karşılaşmanın hayattaki belirli şeyleri yeniden tanımlama fırsatı olduğu bir masal biçimini alır. Hikaye, çölün ortasında parçalanan bir havacının genç bir çocuk tarafından uyandırılıp ona bir koyun çizmesini istemesiyle başlar. Küçük Prens hikayesini anlatır ve Dünyalıların geleneklerini merak eder. 

    Yazar tarafından çizilen bu güzel masalın yaklaşık 250 çevirisi ve 545 farklı baskısı vardır.

9 - " Kızıl Bayraktaki Rüya ", Cao Xueqin ( 100 milyon kopya )

    Çin kurgusunun zirvesi sayılan “Kırmızı Köşkteki Rüya”, UNESCO Temsilci Eserler Koleksiyonu'nda listelenmiştir. Aynı zamanda, 18. yüzyılda Çinli aristokratların yaşamını anlatan en az 120 hesapla tarihteki en uzun romanlardan biridir. 448 karakter olmasına rağmen anlatı, her ikisi de ünlü bir yönetici aileden olan Jia Baoyu ve kuzeni Lin Daiyu'nun aşk hikayesine odaklanıyor. Roman aynı zamanda arka planda bir aile hanedanının yükselişi ve ardından düşüşü de var. Bir de emperyal kurumlar ve kölelik sorunu var.

10 - " Alice Harikalar Diyarında ", Lewis Caroll ( 100 milyon kopya )

    1865 yılında yayınlanan "Alice Harikalar Diyarında", daha çok Lewis Caroll olarak bilinen Charles Lutwidge Dodgson'ın romanıdır. Oxford Üniversitesi'nde matematik profesörü olan yazar, kitabını üç Liddell kızı Lorina, Alice ve Edith ile bir tekne gezisinden ( 4 Temmuz 1862 ) sonra yazmaya başladı. Hikaye anlatımı ve hiciv arasındaki genç Alice'in maceraları, çağdaşları ve zamanın bilimsel teorileriyle alay etmek için bir fırsattır. Dodo karakterinin yazarın kendisinin bir sahnelemesi olduğuna dair bazı spekülasyonlar var, adı Dodgson'ın kekemesinden geliyor.

    Daha az bilinen "Alice Harikalar Diyarında"nın "Aynanın diğer tarafında " adlı bir süiti vardır. Buna ek olarak, ilk bölümde dünya çapında 97 çeviri ve rekor sayıda 1513 basım bulunmaktadır.

11 - On Küçük Zenci - Agatha Christie / 1939 ( 100 milyon kopya )

    Agatha Christie'nin 1939 yılında yayımlanan polisiye romanı, İngilizce baskılarında üç farklı isim taşıyor. Aslında, olay örgüsünün dayandığı tekerleme 19. yüzyıl şarkılarından gelmektedir. 'Dix Petits Nègres' başlığı 1869'da yayınlanan Anglo-Sakson versiyonudur. 'Dix Petits Indiens' ise 1868'de yayınlanan Amerikan versiyonudur. Dolayısıyla bu iki oyun ilk iki oyundur. Sonra 'Zaman Yok' romanın başlığına eklenmiştir. Kitap yazıldığından bu yana 103 çeviri ve 265'in üzerinde baskı yapmıştır.

    Hikaye, 8 kişinin AN O'Nyme tarafından davet edildiği Negro Adası'nda geçer. Hizmetçiler Thomas ve Ethel Rogers tarafından bir evde ağırlanan bu kişiler, kendilerini teker teker öldürecek garip bir kafiye keşfederler. 

12 - " The Hobbit ", JRR Tolkien ( 100 milyon kopya )

    "Hobbit" JR Tolkien'in "Yüzüklerin Efendisi"nden önce yazdığı bir romandır. 614 baskısı ve 40 tercümesi ile Tolkien'in üçlemesinin hem gerçek hayatta hem de tüm destanda çıkış noktasıdır. Bu nedenle hikaye, büyücü Gandalf tarafından ejderha Smaug'un hazinesini fethetmek için eğitilen Bilbo Baggins'in maceralarını takip ediyor.

    Kitap aslında Tolkien'in çocuklarına anlatılan basit bir hikaye olsa da, sonunda yazarın gelecekteki yayıncısı Allen ve Unwin'in eline geçti. Daha sonra 1937'de yayınlamadan önce bitirmesini ve resmetmesini istedi. Başarılı romanı "Yüzüklerin Efendisi" nin büyük hikayesi "Bilbo" nun başarısından sonra başlıyor.

13- " Aslan, Beyaz Cadı ve Gardırop ", CS Lewis ( 85 milyon kopya )

    Erratum : 1950'de yayınlanan bu cilt, aslında destanın ikinci bölümüdür. "Le nepeu du Magicien" başlıklı 1. cilt, ancak 1955 yılında yayınlandı ve kronolojik sırayla yayınlanan 6. cilt oldu.

    "Narnia Günlükleri" destanının ilk cildi dünya çapında 85 milyondan fazla sattı, 47 kez tercüme edildi ve 319 kez yeniden yayınlandı. Bu çocuk romanı, 1950'de çıkan ilk roman olmasına rağmen, okuma düzeninde ikinci kitap olma özelliğini taşıyor. 

    Destanın 7 cildi, II. Dünya Savaşı sırasında Profesör Kirke'nin konağına saklanmak üzere gönderilen 4 kardeşin hikayesini anlatıyor. Daha sonra evde gizlenmiş sihirli bir dolaptan seyahat edebilecekleri başka bir dünyanın varlığını keşfederler.

14 - "Elle" ( She: A history of Adventure ), H. Rider Haggard ( 83 milyon kopya )

    1886 ile 1887 yılları arasında The Graphic dergisinde seri halinde yayınlanan "Elle", 129 baskısı ve en az 44 çevirisi olan bir macera romanıdır. Romanın anlatıcısı Horace Holly'ye bu meslektaşlarından biri tarafından bir görev verilir. Şeceresini kendisine anlattıktan sonra, 25 yaşındayken oğlu Leo'ya vermesi için ona demir bir sandık verir. Bu, Kôr krallığını bulmaya izin veren eski belgeleri içerir. O, aslında, ölümsüz kraliçe Ayesha'dır ya da İtaat Edilmesi Gereken Kadın olarak da bilinir. Bir aşk hikayesinin zemininde karakterler daha sonra bu ölümsüzlüğü aramaya koyulurlar.

15 - " Da Vinci Şifresi ", Dan Brown / 2003 ( 86 milyon kopya )

    2003 yılında yayınlanan Dan Brown'ın en çok satan kitabı 73 farklı dilde 44 baskı yaptı. Robert Langdon'ın ana karakter olarak yer aldığı bir tetralojinin parçası olarak, bu kadar başarılı olan tek bölümdür. "Da Vinci Şifresi ”nde Amerikalı sembolist kendini bir cinayet vakasının merkezinde bulur. Müzenin zemininde ölü bulunan Louvre küratörü Jacques Saunière'in üzerinde “Ps: Robert Langdon'ı bulun” yazmıştı. Küratörün torunu kriptolog Sophie Neveu ile irtibata geçen ikili, davayı çözmeye ve Langdon'ın adını temize çıkarmaya çalışacaktır.

16 - " The Alchemist ", Paulo Coelho ( 65 milyon kopya )

    Paulo Coelho'nun felsefi hikâyesi, 1994'te Fransa'ya ihraç edilmeden önce 1988'de Brezilya'da yayınlandı. Jorge Luis Borges'in "İki Hayalperestin Hikayesi" adlı kısa öyküsüne dayanan kitap, Santiago'ya odaklanıyor, genç bir İspanyol Çoban "Kişisel Efsanesinin" peşinde bir yolculuğa çıkıyor. Bu temel çalışmanın ana teması, korku ile gerekçelendirilen değil, arzularımız doğrultusunda kendimiz için yarattığımız kaderimizi aramaktır.

    Dünya çapında gerçek bir fenomen olan "Simyacı" 56'dan fazla dile çevrildi.

17 - " The Catcher-Hearts ", JD Salinger / 1951 ( 65 milyon kopya )

    Amerika Birleşik Devletleri'nde 1951'de piyasaya sürüldüğünde çok tartışmalı bir roman olan "Yakalama kalpleri" bugün yirminci yüzyılın Amerikan edebiyatının anıtlarından biri olarak kabul ediliyor. 35'ten fazla dilde 234 baskı ile yılda 250.000 kopya satmaya devam ediyor. Tanıdık dili ve değinilen temalar ( fuhuş, cinsellik, okulu bırakma ) nedeniyle uzun süredir sansürlenen Ergenler için kötü bir örnek olarak kabul edildi. Şimdi, Holden Caulfield'ın hikayesi, Amerikan edebiyatındaki ilk anti-kahramanın hikayesi gibi, Amerikan okullarında inceleniyor.

    Ayrıca roman, katiller için bir başucu kitabı olarak da hatırlanıyor. John Lennon'ın katili Mark David Chapman, birkaç saat önce John Lennon tarafından imzalanan "The Catcher-Hearts" ın bir kopyasıyla tutuklandı. Aynı şekilde, Başkan Reagan'a suikast girişiminde bulunan John Warnock Hinckley Jr'ın da otel odasında bir kopyası vardı.

18 - " Denizlerin Altında Yirmi Bin Fersah ", Jules Verne ( 60 milyon kopya )

    1870'de yayınlanan macera romanı, Jules Verne'in "Voyages extraordinaires" serisinin birparçasıdır. Yazar, dev Narwhal için bir ava çıkan bilim adamı Pierre Aronnax'in hikayesini anlatıyor. Ancak, canavarın Kaptan Nemo'nun dev denizaltısından başkası olmadığı ortaya çıktı : Nautilus. Pierre Aronax ve iki arkadaşı, kendilerini denizin derinliklerini ve batık uygarlıkların keşfine çıkaran kaptanın tutsakları bulurlar.

    1870'de yayınlanan eserin şu anda 711'den fazla baskısı ve 147 çeviri bulunmaktadır. 

19 - " Sherlock Holmes'un Maceraları ", Sir Arthur Conan Doyle ( 60 milyon kopya )

    "Sherlock Holmes'un Maceraları", ilk kez Sir Arthur Conan Doyle'un ünlü dedektifini içeren bir dedektif hikayeleri koleksiyonudur. İlk olarak Strand Magazine'de yayımlananlar, 1892'de İngiltere'de derlendi ve yayınlandı. İlk baskı sadece 14.500 kopya iken, eser o zamandan beri 590'dan fazla baskı ve 60 çeviriye sahip. 

20 - " Millenium ", Stieg Larsson ( 50 milyon kopya )

    İsveç Stieg Larsson'un dedektif üçlemesi, sadece 10 yıl içinde, tarihin en çok satan kitapları sıralamasına hızla girdi. 2005 ile 2007 yılları arasında yayınlanan üç cilt , yetenekli ve biraz sıra dışı bir genç kız olan gazeteci Mikaël Blomkvist ve Lisbeth Salander'in soruşturmalarını takip ediyor. 

    Böylece destan üç romandan oluşuyor: "Kadınlardan hoşlanmayan erkekler", "Bir kutu benzin ve kibrit hayal eden Kız" ve "Hava" akımlarının sarayındaki Kraliçe. Dördüncü bir cilt çıkmalıydı, ancak yazar maalesef bu bölümün yazımı sırasında öldü. Çok yakın zamanda olmasına rağmen, üçlemenin 215 baskısı vardı ve sinemaya iki kez uyarlandı.

    Sınıflandırmanın devamı başlıkları arasında, Richard Adams'ın 50 milyon sattığı "Les Garennes de Watership Down" da bulunuyor. Bunu Homer'ın "Odyssey" ( 45 milyon ), Margaret Mitchell'in "Rüzgar Gibi Geçti" ( 45 milyon ), Harper Lee'nin ( 30 milyon ) "Bülbülü Vurma" ve Eric Carle'ın çocuk hikayesi "Aç Tırtıl" ( 30 milyon ) gelmektedir.